出國留學(xué),初到異國他鄉(xiāng),不同的文化、習(xí)俗,往往會讓你一時難以適應(yīng),語言的差異也會在留學(xué)初期體現(xiàn)地比較明顯。有些小細(xì)節(jié)一不注意,可能就會引起誤會,讓你陷入尷尬。
比如知乎上有一位同學(xué),就遇到了語言問題引起的尷尬——
煬醬:
周五發(fā)生了個滿尷尬的事兒。
這幾天街上很多商店在換季打折。和一英倫小帥哥正愉快地聊這件事兒呢,我說要去買圍巾,他說缺了雙球鞋。。然后我來了句,"Maybe we can come together, after class." 說完就覺得怪怪的,還沒等我改成"go have a look together",人家就笑出了聲,然后告訴我,"'come together' always, always means reach orgasm together......"。
除了尷尬,還有東西如果你不知道,甚至?xí)绊懩愕囊簧{到你的生命……
在英國留學(xué),有哪些事情是一定要注意的?
@李剛:
別信街上傳教的,不小心透露地址之后,摩門教,耶和華見證人會,天主會,主恢復(fù)的輪流來探望,更尷尬的是有一次他們是同一天來的,屋子里面差點成了英語辯論大賽。
@Tim Pan:
千萬別拿街上的那種中年女人遞給你的這種花,有的時候是強行塞你口袋或者包里的,一旦拿住她就會強行要錢,而且給1磅2磅她不會放你走的,也有的會直接說要紙幣。剛到英國的時候比較蠢,拿了就只能認(rèn)慫,后來膽兒肥了就直接拒絕,再后來....我已經(jīng)摸清了她們的作息和出沒地點,就學(xué)會了開啟隱身模式,再也沒被搶過錢了。
@吉良吉影只想看手:
別碰葉子,也就是大麻,ganja,weed,cannabis, marijuana...可能還有其他亂七八糟的諢名??傊?,都別碰。
英國大學(xué)期間,如果你和白人朋友玩的好的話,很大概率會接觸到這個。
我很尊重我的朋友們,我也給他們講中國管這個叫飛行,但我也會謝絕他們建議的嘗試,在他們開high的時候我找個借口離開,隔幾天繼續(xù)玩玩鬧鬧。
我不會因為這個對他們有什么偏見,不過我確實不喜歡這個。
@腐國大叔:
不要把學(xué)校的鴨子煮來吃了。因為那是女王的。
@Godopt:
不要把黃水仙當(dāng)蒜苔吃!
黃水仙是一種花,長這樣
是不是還挺好看的。英國人很喜歡哦,是威爾士的國花,也是英國格洛斯特郡的郡花。
但是超市賣的時候,都是一把一把賣帶莖的花蕾,就這樣了
是不是看著很熟悉。對的,在我們中國人眼中,這可就是蒜苔啊。而且,還經(jīng)常跟生鮮蔬菜放一起。在以黑暗料理著稱的腐國,看到了熟悉的蒜苔,不買來吃簡直對不起自己。
然后,問題就來了,這東西,有毒,有毒,有毒。黃水仙中毒癥狀包括嘔吐、頭暈、流涎、腹痛、腹瀉,大用量可導(dǎo)致中樞神經(jīng)麻痹、肺萎陷和快速死亡。
不要問我是怎么知道的了,我也是有故事的人。好在吃的不多,就頭暈了一下下。
@盛夏Aaron:
男生千萬別在半夜里橫穿小公園
我們學(xué)校旁邊曾經(jīng)有一個著名的“保研”公園,傳聞一名中國男生,半夜里橫穿公園的時候被一個竄出來的黑影給強行爆了*,后來就保研了。
半夜里男生不要自己穿公園這類沒有人的地方。
如果實在要穿,請在女生的陪同下進行。
推薦閱讀:
【留學(xué)話題】“怎么緩解offer出結(jié)果前的焦慮?”
【留學(xué)話題】“出國留學(xué),他們最后悔沒有從國內(nèi)帶去什么?”
【留學(xué)話題】除了G5,還有哪些英國大學(xué)值得去?
-END-
關(guān)于這個話題,你有什么想說的嗎?
不妨來關(guān)注我們的公眾號,
參與我們的話題討論。
?↓?↓?↓?↓?↓?↓?↓?↓?↓?↓
公眾號:辣個殺手不留學(xué)
(微信號:lgssblx)
(你也可以將文章轉(zhuǎn)發(fā)到微信,掃描二維碼)