日本七夕原指陰歷7月7日,后改為公歷7月7日。
牛郎織女的傳說在古時傳到了日本,與日本一些農(nóng)耕禮儀及祖靈信仰相結(jié)合,便誕生了日本的七夕節(jié)。七夕在日本原是朝廷貴族的祭祀活動,又稱乞巧奠。從江戶時代起,才成為一種民間慶祝活動?,F(xiàn)如今已經(jīng)成為日本五大傳統(tǒng)節(jié)日之一。
寫愿望
在日本,7月7日這天夜里,人們會在彩色小紙條上寫下愿望,然后掛在竹子上祈求愿望成真,大多是祈求書法、珠算、縫紉等的技藝長進。在七夕鄰近之際,商場、超市等許多地方都會擺放七夕許愿樹。而在過去,一般是在6日晚上豎起竹子,掛上紙條,然后第二天一早把竹子放入海水或河水里。不過現(xiàn)在考慮到環(huán)境問題,不再將竹子放入水中。也有一些地方回將掛滿祝愿的竹子焚燒。
吃素面
素面,最細的和式面條,在面粉里加鹽和水糅合,制成帶狀,涂上棉籽油,拉成絲狀晾干而成。有記載稱,在后醍醐天皇時代,宮中舉行的七夕儀式上會供奉一種叫做“索餅”的食物。據(jù)說靈鬼神是發(fā)熱病流行的根源,而索餅恰好是它孩提時代最喜歡吃的,因此人們供上索餅,希望它不再作祟。漸漸地,索餅發(fā)展為了口感更佳的素面,而吃素面也成為了七夕的一個習(xí)俗。因此也有人將7月7日稱為“素面日”。
裝飾物
在七夕這天,除了要在竹子上掛上彩色紙條許愿,日本人還會用紙折出各種形狀進行裝飾。例如:
紙衣 かみごろも
紙衣服,用紙疊的和服。據(jù)說是可以作為災(zāi)病的替身,也可借以祈求女子獲得一雙巧手,在針織縫紉方面有所突破。
巾著 きんちゃく
荷包,錢包,寓意財運滾滾,生意興隆。系緊荷包,也表達了節(jié)約與儲蓄金錢之意。
網(wǎng)飾り あみかざり
網(wǎng)狀裝飾,模仿了漁網(wǎng)的形狀,一是祈求漁業(yè)豐收,二是表達對大海的感謝,三則暗含網(wǎng)羅住幸福之意。
屑篭 くずかご
紙簍,暗喻整理、整頓,含不浪費物品之意。
吹流し ふきながし
飄帶,象征織女的織線,祈求像織女一樣心靈手巧。
折り鶴 おりづる
紙鶴,保佑家人長壽、家內(nèi)平安。
星飾り ほしかざり
星星裝飾,保佑向星星許愿可順利實現(xiàn)。
菱飾り ひしかざり
菱形裝飾,象征由星星連接的夜空。
七夕祭
此外,日本各地每年夏天還會舉辦一年一度的“七夕祭”,人們身穿傳統(tǒng)服裝,載歌載舞,太鼓陣陣,“短冊”飄飄的街頭巷尾擠滿觀看和游玩的大人孩子。在東日本比較大規(guī)模的七夕活動要數(shù)“仙臺七夕祭“和“湘南平塚七夕祭”了。不過前者一般遵循陰歷,因此2015年的舉辦時間是8月6日至8日,共3天。而今年的湘南平塚七夕祭則于7月3日至5日召開,據(jù)說到場人數(shù)多達145萬人。配合“七夕祭”的,還有每年夏季的煙花大會。
而6月24日起,日本東京迪士尼樂園也開始舉辦慶“七夕”巡游活動,并推出有關(guān)“牛郎與織女”題材的商品,吸引眾多游客。七夕慶典是東京迪士尼樂園夏季的主要活動之一。