生活就是讀書,讀書就是生活——用這話來描述留學(xué)生活很合適。
我在英國讀書的第二周的課余時(shí)間基本是用來讀書的,每天像打仗一樣匆匆忙忙尋找老師讓閱讀的論文的電子版,然后對著日益消瘦的墨盒唱詠嘆調(diào)。
慢慢發(fā)現(xiàn),其實(shí)可以把所有閱讀材料(PDF版)放進(jìn)IPad哦,到了國外,才發(fā)現(xiàn)IPad真是個(gè)再好不過的工具,所有課件統(tǒng)統(tǒng)裝進(jìn)去,還能畫重點(diǎn)、做筆記,上課的時(shí)候把IPad 往小書包里一塞,duang!分量比電腦輕不少。不過看久了眼睛還是很疼,很多個(gè)晚上,眼睛疼到不想睜開,很多個(gè)早上,眼睛干澀到貪戀再多閉一會,讓它濕潤。
話說回來,這恰恰是我理解中的留學(xué)生活,在疲憊的閱讀中,我的內(nèi)心充實(shí)而富足。
閱讀,真的是一件讓人開心的事情,它讓你浮躁的心越來越踏實(shí),真的是走進(jìn)了一個(gè)學(xué)術(shù)的殿堂,從前的自己從沒有涉足過的地方。也可以說,學(xué)習(xí)是從自己閱讀開始的。

面對文法糾結(jié)的閱讀材料,我討巧地找到一條捷徑,和大家分享一下:
即,先把一篇文章中的重點(diǎn)理論和關(guān)鍵詞在google上搜索一下,把重要的概念用中文看一遍,打個(gè)理論基礎(chǔ),心里多少有個(gè)數(shù),然后再去閱讀英文文獻(xiàn),這樣能更精準(zhǔn)地幫助自己掌握閱讀內(nèi)容。
讀了幾天下來,我深切地發(fā)現(xiàn),國內(nèi)的研究成果遠(yuǎn)不如國外的水平,僅有的近些年水平較高的論文,也基本屬于原篇翻譯了國外的研究著作,差距還真的是存在呢。這樣一來一往,不僅是對自己理解英文文獻(xiàn)有了較好的幫助,也可以順便對比一下中西方在教育研究領(lǐng)域的研究水平差距,一舉兩得。
教授每節(jié)課前都會把課上討論的問題發(fā)給我們,結(jié)合閱讀材料,再結(jié)合自己的現(xiàn)有經(jīng)歷,最終提煉出自己的見解。我原來做過一年的英語老師,教高中生新概念英語,所以謙虛滴說算是有工作經(jīng)驗(yàn)。思考很多教授提出的問題,我還是完全能夠聯(lián)系到自己的經(jīng)歷,提出個(gè)人看法。
此外,我也非常慶幸自己在大學(xué)階段打了四年辯論,辯論帶給我的不是胡攪蠻纏,不是在辯場上的伶牙俐齒和固執(zhí)己見,而是一種邏輯和理性的力量。
我常想,我是在和作者像辯論一樣過招,有時(shí)候自己被作者說服,有時(shí)候?qū)ψ髡叩贸鼋Y(jié)論的合理性提出一定的質(zhì)疑,而所有這些思考過程,都可以為課上的討論做好充分的準(zhǔn)備。

基于工作經(jīng)驗(yàn)和辯論經(jīng)驗(yàn),我慢慢發(fā)現(xiàn),我還是有很多話想說的。
我一般會在筆記本上寫好自己的問題,以備課上討論。坦白地講,中國留學(xué)生在課上發(fā)言的時(shí)候心里總還是會有個(gè)“怕”。怕自己說的太膚淺,怕自己沒有搞懂作者的意思而回答的驢唇不對馬嘴,怕自己沒有搞懂老師在說什么,以至于創(chuàng)造一場無奈的交流。
是的,很多“怕”是在舉手發(fā)言的那一刻沒辦法克服的,但我依然會盡力,一次又一次地克服剎那間的膽怯。
幾周課下來,我發(fā)現(xiàn)國外上課,就是那么點(diǎn)事兒!