初次去澳大利亞留學(xué),小伙伴可能會有些許的不適應(yīng),而且難免在生活和學(xué)習(xí)上鬧一些笑話,下面留學(xué)前輩分享了她在澳洲的生活故事,來看看這些笑話都有鬧過嗎?
1、 剛到澳洲,注冊完正在去宿舍,學(xué)生村管理員看到我之后,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的沖我喊:“GO DIE! MAN!”
我心里一驚:臥槽?!剛來澳洲第一天你就讓我狗帶?!這不是赤裸裸的種族歧視是什么?!
頓時怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最后憑著嗓子眼里堵著的那口惡氣,立即回吼了一句:“YOU TO GO DIE! MAN!”
然后我就氣宇軒昂的扭頭走了,心里暗自慶幸剛剛硬氣了一把,沒留下慫包的印象,沒輸給別人。
之后漸漸和管理員小哥混熟了,他告訴我其實(shí)他對我第一印象特別好。因?yàn)榈谝淮我娒鏁r,在他我對我說了:“Good day! Mate!”
之后,我很禮貌的回答了他:“You too! Good day! Mate!”
而且語氣還特別充滿活力......
滿活力……
活力……
2、去銀行取錢
銀行柜員: How do you like the money?
我: I like it very much.
3、來到土澳做公交車,沒有按鈴,一直坐到了荒郊野外
4、 剛剛到學(xué)校參加orientation的時候,有一個黑姐姐之前作為志愿者幫過我(當(dāng)然她是記不住的,一天幫太多人了)。
晚上新生歡迎會的時候我看到她的名牌,也想起了她(原諒我也是個臉盲),于是想套近乎說我知道你,于是我說了一句Hey! I know your name!(=?ω?)?(我知道你名字)
然后黑姐姐一臉黑線的看著我說What?U know I'm lame? WTH is wrong with you.(−_−#) (什么鬼?你說你知道我很爛lame?你特么有毛病?。。?/p>
當(dāng)時我只覺作為一個四川人在國外混好危險(T ^ T)
5、"How do you do?"
"Yes I do."( •?∀•? )
6、剛到堪培拉,出了飛機(jī)場,工作人員幫我安排了一輛出租車,并且和司機(jī)叔叔一起把我兩件30寸一件20寸總共大概120斤的行李箱放進(jìn)后備箱。
與此同時,我很自然的拉開了車右邊的門,然后默默的又關(guān)上了,轉(zhuǎn)身碰到了趕過來的司機(jī)叔叔很著急的跟我說,no,no, I drive...
7、剛出國時,跟小組里一個澳洲女生喝咖啡,她看到我脖子上被蚊子咬的包,說了句「haha you have a hickey!」
當(dāng)時我沒聽懂,以為她說的是蚊子包,連忙點(diǎn)頭附和。
第二天,我一個連男朋友都沒有的單身狗,就莫名成了一個被男生在脖子上種草莓的女生,大家都紛紛跑來看我脖子上的hickey(hickey是吻痕的意思)(手動再見)
8、一個朋友去麥當(dāng)勞買香辣雞翅,當(dāng)時晚飯點(diǎn)人有點(diǎn)多,好不容易排到了。
服務(wù)員問她要什么,她一下子不知道雞翅怎么說。于是眾目睽睽之下,她說了chicken然后做了一個鳥揮動翅膀的動作,點(diǎn)餐的小哥驚呆了,后面排隊(duì)的人也全部驚呆了。。。
9、在超市,收銀員問:“Do you want any cash back?”
我:“…?吃驚狀
收銀員:“it’s free.”
我驚訝了,免費(fèi)給錢?
收銀員:”How much do you want ?”
我:臥槽!多多益善?。?/p>
10、去餐廳不知道吸管叫straw,于是讓服務(wù)員給我一個sucker,我說我要用我的sucker喝我的cock (coke)…