不要走進(jìn)美國(guó)夢(mèng)的誤區(qū) 赴美留學(xué)到底要的是什么?

我剛來(lái)美國(guó)的第一個(gè)學(xué)期，在文化休克的蜜月期過(guò)后的直接感受。一面在堅(jiān)持執(zhí)著地構(gòu)建著夢(mèng)想的通天斜塔，而一面又格式化般無(wú)情地將斜塔的奠基粉碎。然而斜塔畢竟是鑄建在土地之上，這座被連根拔起，并嫁接異地的斜塔，在每一次的沖突與震動(dòng)中，都增加著傾角。作為研究生院電影系的一個(gè)外國(guó)人，我總是在體驗(yàn)“后種族主義”歧視的同時(shí)，又接受著以“全人類一體”為理想的人道主義教育。

對(duì)美國(guó)夢(mèng)的解構(gòu)和重鑄幾乎是所有外來(lái)人口自我認(rèn)知的第一步，而且有著美國(guó)夢(mèng)的絕不僅僅是中國(guó)人。而促成美國(guó)移民法令變更的最大動(dòng)力更非在美國(guó)僅占4.5%人口的Asians(包括亞洲人和亞裔)，而主要是中東和拉美非法移民。根據(jù)民主黨的某一調(diào)查數(shù)據(jù)，在所有的外國(guó)留學(xué)生中，中國(guó)學(xué)生的回國(guó)率幾乎是最高的幾個(gè)國(guó)家之一，而中東地區(qū)，南美，以及東南亞部分地區(qū)的留學(xué)生，幾乎到了美國(guó)的終極目的就是生根落地，打死都不回去。而成為美國(guó)公民則是很多一代移民的最終幻想。

每個(gè)人都有不同的美國(guó)夢(mèng)，而這個(gè)夢(mèng)往往是在來(lái)到美國(guó)之前就已編制的十分美好，尤其是對(duì)美國(guó)這塊土地的偶像化和神圣化更是與許多第三世界國(guó)家媒體渲染成正相關(guān)。然而，就好像Inception一樣，飛機(jī)著陸的時(shí)候，往往就是夢(mèng)醒時(shí)分。美國(guó)雖然美好，但是仍有很多社會(huì)問(wèn)題：貧困，高犯罪率，人情冷漠，種族隔離等等。然而，大多數(shù)旅居者卻不愿意這么快就從夢(mèng)中醒來(lái)面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)，抑或是一個(gè)夢(mèng)未完成就嘗試進(jìn)入下一個(gè)夢(mèng)境，從而處在一種side-kick的半夢(mèng)狀態(tài)里痛苦糾結(jié)。

美國(guó)的主流意識(shí)形態(tài)把所有來(lái)到美國(guó)的外國(guó)人題設(shè)為“American Wannabes，”加上美國(guó)是一個(gè)多種族多文化的多元國(guó)家，于是對(duì)于外國(guó)人，“見(jiàn)多識(shí)廣”的美國(guó)人一般don’t give a shit。于是對(duì)于有著“熱情好客”傳統(tǒng)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，到了美國(guó)后受到的這種冷遇往往與出國(guó)前的心理期待差異極大，再加上北美缺少日照雪上加霜的天氣，每到冬天，一種孤獨(dú)感油然而生。此外，對(duì)于一個(gè)以吸納包容移民中的精英階層為理想的社會(huì)形態(tài)，加上美國(guó)人自身的本土中心主義和對(duì)美國(guó)身份的無(wú)比自豪，增加了“外國(guó)人身份”的自卑感。然而對(duì)于秉持面子中心主義的多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，這種自卑感是難以承受和承認(rèn)的，于是潛意識(shí)里的自我防御系統(tǒng)產(chǎn)生了各種抵抗機(jī)制，其中主要的兩個(gè)方向就是“自我否定—融入”和“自我隔離—他立”，也即是概論里所描述的中國(guó)留學(xué)生對(duì)于美國(guó)主流文化反應(yīng)的兩種行為傾向的心理驅(qū)動(dòng)。

和美國(guó)人交流，語(yǔ)言與其說(shuō)是一個(gè)障礙，不如說(shuō)只是一個(gè)門檻兒，因?yàn)檫^(guò)了門檻，還有文化這堵圍墻需要翻越，當(dāng)然，圍墻之上還有個(gè)叫做“種族”的玻璃天花板會(huì)在后面的部分進(jìn)行討論。不過(guò)，要想跨越門檻，翻越圍墻，撞破玻璃天花板也不是不可能。一個(gè)成功的例子是我一個(gè)印歐混血的朋友的父親，20多年前從印度一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭來(lái)到美國(guó)讀的本科和碩士，現(xiàn)在在芝加哥西郊的富人區(qū)里有棟小別墅，四輛車，兩條狗，他的兒子高中時(shí)就偶爾偷偷開(kāi)著他老爸的敞篷小寶馬去學(xué)校里把妹。不過(guò)奇怪的是，他的兒子和女兒，盡管是half-white，但仍總是混跡在Hindi-America的亞文化圈里。好在他們自得其樂(lè)，不想，或許根本也沒(méi)有想過(guò)，何謂“融入”以及是否有“融入”的必要。仿佛在他們看來(lái)，他們的圈子就是American。

然而對(duì)于幾乎每一個(gè)留學(xué)生來(lái)說(shuō)，華人圈永遠(yuǎn)是充滿了極大誘惑的，而且這種地位無(wú)法替代。前兩天，和兩個(gè)美國(guó)朋友一起看了英文配音版的《英雄》，她們對(duì)其中的martial art choreography并沒(méi)留下太多印象，但卻被故事里的self-sacrifice的理念所吸引。而這一理念也正是東方文化所特有，而為西方文化所難以理解的。盡管人們往往報(bào)怨中國(guó)人來(lái)了美國(guó)，常常變得比美國(guó)人還要asshole，但是真當(dāng)一個(gè)人最困難最絕望的時(shí)候，能夠愿意犧牲自己的時(shí)間提供幫助的，仍還是那些華人朋友。另外，相同的語(yǔ)言，飲食習(xí)慣，文化背景，以及漂泊在異國(guó)他鄉(xiāng)的這種莫名地孤獨(dú)感，也是中國(guó)人容易扎堆在一起相互取暖的重要原因。我很慶幸自己在美國(guó)的一年半里真心交到了幾個(gè)中國(guó)朋友，偶爾大家聚在一起，也有種家的感覺(jué)。

漢堡和披薩固然好吃，可是吃多了，也會(huì)敗胃，還容易上火。但每天吃中餐快餐，似乎又浪費(fèi)了美國(guó)如此diverse的資源和環(huán)境。所以，在嘗試了格式化PC安裝MAC之后，我選擇了使用雙系統(tǒng)，盡管會(huì)占用更多的內(nèi)存，而且兩者偶爾會(huì)打架，需要切換，但時(shí)間長(zhǎng)了，也慢慢開(kāi)始習(xí)慣了。

美國(guó)夢(mèng)的誤區(qū)就是錯(cuò)誤的以為人到了美國(guó)，拿到了英文的身份證，頓時(shí)就牛B了許多。事實(shí)上，換的只是地方，人還是老樣子。而且來(lái)到美國(guó)只是一個(gè)新的開(kāi)始，而這個(gè)新的開(kāi)始則是以放棄之前的歷史與輝煌為代價(jià)的。總之，夢(mèng)想是一座通天斜塔，而對(duì)斜塔高度的期望，決定著風(fēng)險(xiǎn)指數(shù)和所需努力的程度。