中國(guó)留學(xué)生編輯京都觀光宣傳冊(cè) 促進(jìn)不同文化理解

近日，京都市從中國(guó)留學(xué)生的視角出發(fā)，制作發(fā)行了匯總京都值得欣賞的觀光景點(diǎn)中文宣傳冊(cè)。手冊(cè)中也介紹了“公眾場(chǎng)合盡量不要打電話(huà)，不大聲說(shuō)話(huà)”“預(yù)約酒店或餐廳后，如果無(wú)法前往，用電話(huà)聯(lián)絡(luò)”等在日本應(yīng)該遵守的禮儀。配合春節(jié)，京都市發(fā)行了中文版和日文版各3000冊(cè)宣傳冊(cè)?，F(xiàn)在，正在京都市內(nèi)的觀光咨詢(xún)處和住宿設(shè)施發(fā)放。

據(jù)日本媒體報(bào)道，中文宣傳冊(cè)是由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的在籍學(xué)生薛植華(22歲)擔(dān)任編輯工作。薛植華曾經(jīng)于2015年6-9月在立命館大學(xué)留學(xué)。留學(xué)期間，薛植華在京都市觀光MICE推進(jìn)室實(shí)習(xí)。為使中國(guó)游客在京都更加愉快地享受觀光樂(lè)趣，薛植華一邊接受建議，一邊制作宣傳冊(cè)?；貒?guó)后，薛植華也通過(guò)郵件與相關(guān)人員交換意見(jiàn)，負(fù)責(zé)宣傳冊(cè)的版面和文章校正工作。

宣傳冊(cè)中添加了薛植華自己拍攝的伏見(jiàn)稻荷大社和仁和寺等景點(diǎn)照片。并且，也介紹了“閱讀空氣的日本社會(huì)”和“日本社會(huì)的計(jì)劃性”等中國(guó)留學(xué)生親身感受到的文化差異。

薛植華表示：“希望宣傳冊(cè)能夠至少起到一點(diǎn)作用，成為互相理解彼此文化的基礎(chǔ)。”