中國(guó)學(xué)生買論文被曝 澳學(xué)者擔(dān)心:作弊太容易

資深學(xué)者擔(dān)心，澳洲大學(xué)學(xué)生作弊可能比很多監(jiān)管人員口中所描述的要容易得多。堪培拉的中國(guó)學(xué)生向代寫(xiě)服務(wù)購(gòu)買論文的事件曝光后，澳洲國(guó)立大學(xué)(Australian National University)對(duì)此展開(kāi)了追蹤調(diào)查。

去年，澳洲國(guó)立大學(xué)(ANU)51名被抓到作弊的學(xué)生中僅有2人被停課。盡管學(xué)者確認(rèn)共有391起學(xué)術(shù)不端行為(academic misconduct)，但堪培拉大學(xué)(University of Canberra)也只有一名學(xué)生因?yàn)槎啻巫鞅讓医滩桓谋煌Ｕn12個(gè)月。

據(jù)《悉尼晨鋒報(bào)》報(bào)道，Assignment King服務(wù)在一個(gè)社區(qū)網(wǎng)站上用中文打廣告，承諾能提供反抄襲軟件檢測(cè)不出來(lái)的論文，但代寫(xiě)服務(wù)Assignment King目前拒絕對(duì)媒體發(fā)表任何言論。

ANU代理副校長(zhǎng)Margaret Harding教授說(shuō)，2000名入冊(cè)學(xué)生中僅有極小一部分被抓到作弊和故意剽竊。迪肯大學(xué)(Deakin University)的副教授Philip Dawson說(shuō)，通過(guò)技術(shù)可以很輕松地檢測(cè)出復(fù)制和粘貼的抄襲作品，但那些經(jīng)驗(yàn)老道的槍手寫(xiě)出來(lái)的文章就難以甄別了。“通常學(xué)生們會(huì)這樣做來(lái)避開(kāi)檢測(cè)抄襲的軟件，首先用谷歌把要抄襲文章的英文翻譯成西班牙語(yǔ)，然后又把西班牙語(yǔ)換成英語(yǔ)。這么一折騰，學(xué)生就能得到一篇完全不同的文章。這么做雖然手段不怎么高明，但是免費(fèi)，而且很難被發(fā)現(xiàn)。”

Dawson還說(shuō)，“學(xué)生們之所以抄襲、甚至花錢(qián)請(qǐng)人來(lái)幫他們代寫(xiě)，這背后是有原因的，要想真正解決大學(xué)里作弊成風(fēng)的問(wèn)題，我們就必須得弄清楚學(xué)生為什么要這樣做。”

莫納什大學(xué)(Monash University)的副教授Robert Nelson說(shuō)，很多大學(xué)在解決學(xué)生作弊問(wèn)題的時(shí)候都不切實(shí)際。“他們就想著憑技術(shù)來(lái)檢測(cè)就行，可是光依賴一個(gè)檢測(cè)系統(tǒng)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。學(xué)校上有政策，學(xué)生就下有對(duì)策。我們的大學(xué)必須讓學(xué)生更有意義、更有價(jià)值地去學(xué)，不是為了考試而考試(去作弊)。”