流水聆聽相思語,折柳相送待七夕。
今天就是一年一度的七夕了,它是我國傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的,也被認為是“中式情人節(jié)”。
如今,來許昌工作和旅游的外國人越來越多。在這些老外及海歸眼中,他們是如何看待“中式情人節(jié)”的?他們又是怎么過七夕的?
日前,記者特意采訪了幾位外國朋友及海歸,聽聽他們是如何過七夕的。
浪漫型:情人節(jié)必開PARTY
30歲出頭的Keith來自美國,是市區(qū)一培訓(xùn)機構(gòu)的外教。Keith是個注重生活品質(zhì)的人。他認為,不一定要很富裕,但是在平淡的生活中要時不時制造一些小浪漫,而情人節(jié)、七夕就是制造浪漫的理由。
每逢情人節(jié),Keith都會提前和身邊的一幫外國朋友商量去哪兒過節(jié)。一般來說,他們會選擇到一些西餐廳或酒吧開Party,實行AA制,“玩得開心且沒有負擔(dān)”。
Keith告訴記者,在他們國家,2月14日情人節(jié)這天,鮮花銷量比任何一個節(jié)日的銷量都高。
“年輕男子會寄卡片給他們的女朋友或者他們喜歡的女孩子,也有很多人在類似微信的社交平臺上送出‘禮物’或者曬照片。男生會帶他們的愛人去吃晚餐,買巧克力或者其他的小禮物來慶祝。”Keith表示。
其實,在許昌,七夕鮮花銷量也很火爆。記者日前走訪時發(fā)現(xiàn),節(jié)日還沒到來,許昌的花商早已開始忙碌起來。市區(qū)七一路一家花店的負責(zé)人王女士告訴記者,以往這個節(jié)日的鮮花銷量不錯,所以早在兩個星期前,他們就開始給七夕活動造勢了。不少西餐廳和酒吧也提前籌劃七夕活動,推出酒水優(yōu)惠或特色游戲等。
Keith很喜歡中國文化,對于七夕十分了解,尤其鐘愛有關(guān)“一年一度七夕日,牛郎織女鵲橋會”的傳說,還將牛郎與織女的故事講給家鄉(xiāng)的朋友聽。
而對于七夕這個“中式情人節(jié)”,Keith說,那天,他準備和同事一起開Party,體驗七夕的氛圍,在涼風(fēng)下感受不一樣的文化。
實在型:和家人吃頓飯
對于情人節(jié),來自馬來西亞的工程師Moursy看得很淡,他說,其實過節(jié)就是一種心情。不論是西方的情人節(jié)還是中國傳統(tǒng)的七夕,對于他來說都只是“非常平凡的一天”,不會刻意制造一些驚喜或者浪漫。
Moursy喜歡安靜。2月14日情人節(jié),他喜歡在家和妻子一起吃飯,“一家人團聚在一起,才是最大的幸福”。盡管來中國已經(jīng)三四年,但Moursy不太了解有關(guān)七夕的傳說,只是感覺大家比以前更加關(guān)注七夕,不僅是中國朋友,還包括一些外國朋友。
今年七夕,Moursy表示會準備一份大餐和禮物,過一個全家人的七夕。“中國人過節(jié)感覺比較狂熱,比如情人節(jié)的時候,街上突然就熱鬧起來了。這一天,連飯店和酒店都被預(yù)訂光了,也許是因為平時節(jié)奏快的原因吧。”
別致型:情人節(jié)一年過一次就行
Lass來自非洲喀麥隆。來許昌以前,他在廣州學(xué)習(xí)了3年漢語,能說一口流利的普通話,是一個“小中國通”。
“各國的節(jié)日都很多,中國也不例外,但并不是每個節(jié)日都要過得很隆重。” Lass表示,情人節(jié)就得過兩個,加上三八婦女節(jié)、母親節(jié)、紀念日等,算下來一年之內(nèi)給另一半過的節(jié)很多,沒必要每個節(jié)都很隆重。
“一年中我會選擇其中一個節(jié)日,送女朋友一件特別的禮物,再到一個特別的地方吃一頓浪漫的燭光晚餐。”Lass說,這樣女朋友就很高興,其他節(jié)日兩人聚餐就好,不必大操大辦。
海歸:情人節(jié)不應(yīng)“符號化”
從英國謝菲爾德大學(xué)留學(xué)歸來的李滿園,現(xiàn)在許昌學(xué)院任教?;貞浽谟^情人節(jié),她表示,國外的節(jié)日氛圍沒有國內(nèi)強烈。一部分人會和愛人一起吃晚餐,也會送花、巧克力等小禮物。還有一部分人當天什么都不做。
“情人節(jié)只是一個被賦予美好含義的日子。如果兩個人相愛,每天都可以是情人節(jié),不必把它‘符號化’:玫瑰、巧克力、浪漫的晚餐……”李滿園說,情人節(jié)的商業(yè)價值越來越大,但不能用價格來衡量愛情。七夕是中國傳統(tǒng)節(jié)目,必定有很多文化內(nèi)涵,我們應(yīng)該去挖掘一些更具意義的過法。
其他國家
日本
七夕繼承“乞巧”理念
在日本,七夕并不只和愛情有關(guān)。牛郎、織女相會的時候,日本很多待嫁的女孩子希望自己有一雙很靈巧的手,所以,人們也稱這一天為“乞巧節(jié)”或“少女節(jié)”。
日本的七夕不過陰歷,過陽歷。明治維新以后,他們已經(jīng)把陰歷去掉,節(jié)日都過陽歷。
7月7日,日本的商場、所有公共場所,包括學(xué)校、幼兒園,會設(shè)很多竹子,竹子上掛滿五顏六色的紙條,紙條上面寫滿了每個人的心愿,有一種圣誕樹的感覺。
韓國
七夕祈求手藝精湛
韓國七夕最具代表性的風(fēng)俗是祈求織女星,希望自己有一雙和織女一樣靈巧的手,把布織得更好。當天早晨,婦女把香瓜、黃瓜等瓜果放在桌子上磕頭,祈求讓織布的手藝越來越好。
韓國七夕的另一個重要事宜就是祭祀,祭祀可分為家庭祭祀和集體祭祀兩種。韓國女性要在祭臺上放上干凈的井水,牛郎、織女不再是祭祀對象,她們主要是為了祈求親朋好友平安。有些地方則舉行祈求豐收的田祭。
韓國七夕飲食也很有講究,傳統(tǒng)食品有面條、麥煎餅,還有蒸糕。