高端大氣上檔次 英國大學(xué)翻譯專業(yè)申請的那些事兒

學(xué)英語的最高境界是什么？口譯?？谧g不用天天工作，工資也高，還可以三天兩頭跑國外，簡直是留學(xué)生最向往的工作類型。但是，想要成為口譯，就一定要成為高端口譯人才。那么如何讓成為一個高端口譯人才呢？

今天我們和你聊聊申請英國口譯那些事情，之前介紹過英國口譯王牌學(xué)校巴斯大學(xué)，今天主要是和大家聊聊，申請口譯專業(yè)的過程以及大學(xué)如何審理的過程。

首先大家要來英國學(xué)口譯，為大家推薦幾所大學(xué)：

1 巴斯大學(xué)(口譯中的王牌大學(xué)，每年都有聯(lián)合國實習(xí)機會)

2 利茲大學(xué)(口譯課程比較多樣，有會議口譯方向)

3 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(一年制口譯，兩年制口譯根據(jù)學(xué)生條件選擇)

4 威斯特敏斯特大學(xué)(專門為國際合作輸送人才，李克強翻譯孫寧就是威敏的畢業(yè)生)

5 薩里大學(xué)(習(xí)大大訪英隨身翻譯林超倫就是薩里大學(xué)教授)

那么申請這些學(xué)?？谧g碩士需要什么樣的條件呢？

申請學(xué)生背景條件：

學(xué)術(shù)： 學(xué)生當(dāng)然的本科背景，具體學(xué)的專業(yè)沒有要求，這也說明口譯是需要各方面知識的人才。

英語能力：雅思是要達到學(xué)校直錄要求的，如果沒有考夠那么是不接受申請的哦。

截止申請：英國的大部分口譯專業(yè)一般會在每年的1月31日截止申請，所以大家要早申請。

學(xué)校審理錄取過程：

材料的初步審核：學(xué)生的基本材料合格之后，大學(xué)會發(fā)郵件通知學(xué)生，并且發(fā)測試題給學(xué)生。

測試題：學(xué)生收到測試題要第一時間快速做完反饋給大學(xué)，當(dāng)然有些大學(xué)會不同，巴斯大學(xué)要求48小時內(nèi)回傳測試題，利茲大學(xué)在申請的時候就得把網(wǎng)站上的題下載下來做好發(fā)給大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)不會有測試題環(huán)節(jié)。

面試：大學(xué)審核測試題之后會在每年的2月份之后通知合格的學(xué)生來參加面試，面試一般會在國內(nèi)的北京，上海，廣州，三個城市舉行，學(xué)生必須親自來參加。

最終審核：面試之后的兩個月內(nèi)，大學(xué)就會下達面試結(jié)果，只有到這一步，面試成功學(xué)生才會真正拿到錄取。

當(dāng)然能去到英國這些大學(xué)讀口譯的學(xué)生，當(dāng)然是幸運的，申請過程再繁瑣大家也能突出重圍取得這些名校的offer。所以想申請英國翻譯碩士的學(xué)生們快快行動起來吧，離大部分學(xué)校截止申請日期已經(jīng)很近了。也許幾年后，站在習(xí)大大，李總理身邊的翻譯就是你哦！