未滿18歲 留學(xué)生澳洲住宿安排及福利

澳大利亞移民和邊境保衛(wèi)部 (Department of Immigration and Border Protection， 簡(jiǎn)稱DIBP) 規(guī)定， 凡申請(qǐng)留學(xué)澳大利亞且未滿18周歲的國(guó)際學(xué)生，如需獲得學(xué)生簽證，必須向DIBP有效證明申請(qǐng)人在澳期間能夠獲得良好的照顧，即： 申請(qǐng)人在其學(xué)生簽證有效期內(nèi)，或是年滿18周歲前 (以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) ，均必須獲得由DIBP批準(zhǔn)的在澳住宿、 支持服務(wù)及整體福利安排。

DIBP認(rèn)可以下三種未滿18周歲國(guó)際學(xué)生在澳的住宿、 支持服務(wù)及福利安排方式。 陪讀人員需申請(qǐng)學(xué)生監(jiān)護(hù)人簽證。

1.學(xué)生在澳期間，與父母或法定監(jiān)護(hù)人居住。

這種情況下， DIBP需要如下證明：

• 雙方關(guān)系

• 學(xué)生留澳期間， 或年滿18周歲前 (以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) ， 父母或法定監(jiān)護(hù)人有權(quán)同期在澳居住

同時(shí)必須一并提交的學(xué)生簽證其他材料還包括：

• 學(xué)生就讀院校出具的 “注冊(cè)確認(rèn)書”(Confirmation of Enrolment， 簡(jiǎn)稱CoE)

• 學(xué)生監(jiān)護(hù)人提名表 (157N表格)

2.學(xué)生在澳期間， 與其他親屬居住。 該親屬須超過21周歲， 品行良好， 由學(xué)生父母或法定監(jiān)護(hù)人提名并獲得DIBP的批準(zhǔn)。

這種情況下， DIBP需要如下證明：

• 雙方關(guān)系

• 該親屬至少已年滿21周歲

• 該親屬必須無犯罪記錄

• 學(xué)生留澳期間， 或年滿18周歲前 (以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) ， 該親屬有權(quán)同期在澳居住

同時(shí)必須一并提交的學(xué)生簽證其他材料還包括：

• 學(xué)生就讀院校出具的 “注冊(cè)確認(rèn)書”(Confirmation of Enrolment， 簡(jiǎn)稱CoE)

• 學(xué)生監(jiān)護(hù)人提名表 (157N表格)

3.學(xué)生在澳期間的住宿和福利安排均由其就讀院校批準(zhǔn)， 例如入住學(xué)校宿舍或經(jīng)批準(zhǔn)的寄宿家庭。

在這種情況下， 學(xué)生就讀院校必須確認(rèn)并批準(zhǔn)學(xué)生留澳期間， 或年滿18周歲前(以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) 的在澳住宿、 支持服務(wù)及整體福利安排。個(gè)別院?？赡茉趯W(xué)生年滿18周歲后有其他附加的規(guī)定。

同時(shí)必須一并提交的學(xué)生簽證其他材料還包括：

• 學(xué)生就讀院校出具的 “注冊(cè)確認(rèn)書”(Confirmation of Enrolment， 簡(jiǎn)稱CoE)

• 住宿與福利安排確認(rèn)函(Confirmation of Accommodation and Welfare， 簡(jiǎn)稱CAAW)

未滿18周歲留澳國(guó)際學(xué)生的父母可以選擇這三種關(guān)于住宿與福利安排方式中的其中一種。

如果方式一與方式二不適合， 家長(zhǎng)與學(xué)生需要選擇方式三， 即學(xué)生就讀院校有義務(wù)對(duì)學(xué)生住宿與福利安排作出決定， 并出具住宿與福利安排確認(rèn)函 (CAAW) ， 用于學(xué)生簽證的申請(qǐng)與審批。

在方式三的情況下， 澳大利亞政府未規(guī)定家長(zhǎng)需要另外指定一名在澳人員， 專門負(fù)責(zé)學(xué)生的住宿與福利安排。 更多信息請(qǐng)參見以下 “其他有關(guān)第三種方式的注意事項(xiàng)”。

如果國(guó)際學(xué)生改變已獲批準(zhǔn)的任何一種方式， 都必須及時(shí)告知DIBP。

院校必須記錄在校注冊(cè)的國(guó)際學(xué)生在澳期間的最新住址。

其他有關(guān)第三種方式的注意事項(xiàng)

學(xué)生在澳期間， 如不與父母、法定監(jiān)護(hù)人或經(jīng)批準(zhǔn)的其他親屬居住，其住宿及福利安排必須由其就讀院校批準(zhǔn)。學(xué)校會(huì)出具 “住宿與福利安排確認(rèn)函”(Confirmation of Accommodation and Welfare， 簡(jiǎn)稱CAAW) 以示批準(zhǔn)。

如學(xué)生父母希望提名在澳第三方， 如學(xué)生的堂/表兄弟姊妹或父母的朋友， 為學(xué)生提供額外的支持與照顧， 父母應(yīng)與學(xué)生就讀的院校商議。 根據(jù)第三種方式的規(guī)定，有關(guān)學(xué)生福利或住宿的任何安排， 審批及決定權(quán)永遠(yuǎn)歸學(xué)校所有。 學(xué)校批準(zhǔn)的任何住宿及福利安排必須符合所有法律規(guī)定包括兒童保護(hù)的法律法規(guī)。

其它第三方如教育中介、 服務(wù)性公司或機(jī)構(gòu)無權(quán)決定學(xué)生的住宿及福利安排。

未經(jīng)就讀院校書面同意， 學(xué)生不得擅自更改已被學(xué)校批準(zhǔn)的住宿及福利安排。

就讀澳大利亞中小學(xué)的國(guó)際學(xué)生

許多持有學(xué)生簽證且未滿18周歲的國(guó)際學(xué)生都就讀于澳大利亞的中小學(xué)。 為所有學(xué)生提供優(yōu)質(zhì)教育機(jī)會(huì)和安全環(huán)境， 是澳大利亞學(xué)校的首要職責(zé)。 18周歲以下留澳國(guó)際學(xué)生的父母應(yīng)及時(shí)向?qū)W校了解其針對(duì)他們孩子的住宿與福利安排， 若有任何疑問， 應(yīng)及時(shí)聯(lián)系學(xué)校。 澳大利亞中小學(xué)歡迎父母參與學(xué)校的教育工作。

常見問題：關(guān)于未滿18周歲持學(xué)生簽證留澳國(guó)際學(xué)生在住宿及福利安排方面的規(guī)定

如果我的孩子未滿18周歲，想申請(qǐng)學(xué)生簽證赴澳留學(xué)，有關(guān)住宿和福利安排方面，有幾種符合學(xué)生簽證規(guī)定的選擇方式?

有三種方式：

方式一： 學(xué)生在澳期間， 與父母或法定監(jiān)護(hù)人居住。

方式二： 學(xué)生在澳期間， 與其他親屬居住。該親屬須超過21周歲， 由學(xué)生父母或法定監(jiān)護(hù)人提名并獲得DIBP的批準(zhǔn)。

方式三： 學(xué)生在澳期間的住宿和福利安排均由其就讀院校批準(zhǔn)， 例如入住學(xué)校宿舍或經(jīng)批準(zhǔn)的寄宿家庭。

未滿18周歲的學(xué)生在澳期間， 如不與父母、 法定監(jiān)護(hù)人或經(jīng)批準(zhǔn)的其他親屬居住， 其住宿及福利安排必須由其就讀院校批準(zhǔn)。 學(xué)生在申請(qǐng)學(xué)生簽證時(shí)， 必須同時(shí)獲得學(xué)校出具的 “注冊(cè)確認(rèn)書” (Confirmation of Enrolment，英文簡(jiǎn)稱CoE)和“住宿與福利安排確認(rèn)函” (Confirmation of Accommodation andWelfare， 簡(jiǎn)稱CAAW)。

誰是“法定監(jiān)護(hù)人”?

各國(guó)有不同的監(jiān)護(hù)人法。從簽證的角度來說，法定監(jiān)護(hù)人通常指父母 (包括繼父母) 、 養(yǎng)父母或被澳大利亞法律或國(guó)外法律授予監(jiān)護(hù)權(quán)的個(gè)人。

DIBP需要哪些證明以批準(zhǔn)我孩子在澳的住宿與福利安排?

如果您的孩子打算在澳期間與母或法定監(jiān)護(hù)人一起居住，DIBP需要雙方關(guān)系的證明(比如出生證或監(jiān)護(hù)權(quán)證明) 以及孩子留澳期間，或年滿18周歲前 (以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) ，父母或法定監(jiān)護(hù)人有權(quán)同期在澳居住的證明 (例如澳大利亞公民證或有效簽證)。您同時(shí)需要填寫學(xué)生監(jiān)護(hù)人提名表格(157N表格)。

如果您的孩子打算在澳期間與其他親屬一起居住，DIBP需要雙方家庭關(guān)系的證明 (例如出生證或家譜)、該親屬至少已年滿21周歲的證明、 無犯罪記錄、以及你孩子留澳期間， 或年滿18周歲前 (以先發(fā)生的時(shí)間節(jié)點(diǎn)為滿足條件) ，該親屬有權(quán)同期在澳居住的證明(例如澳大利亞公民證或有效簽證) 。您同時(shí)需要填寫學(xué)生監(jiān)護(hù)人提名157N表格。

如果父母、 法定監(jiān)護(hù)人或其他親屬需要簽證來陪伴您的孩子，可申請(qǐng)學(xué)生監(jiān)護(hù)人簽證(簽證類別580) 。如果您孩子就讀的院校負(fù)責(zé)批準(zhǔn)孩子的住宿與福利安排，您在遞交學(xué)生簽證申請(qǐng)時(shí)， 除了必須已獲得學(xué)校出具的 “注冊(cè)錄取確認(rèn)書”(CoE) 外還必須獲得學(xué)校的“住宿與福利安排確認(rèn)函”(CAAW) 。

請(qǐng)注意：如果你通過中介為您的孩子申請(qǐng)學(xué)生簽證，務(wù)必保留一份所有以您名義遞交的申請(qǐng)材料復(fù)印件。

如果我想讓我的孩子和他/她的堂/表兄弟姊妹或我的朋友在澳一起住，是否可以?有哪些規(guī)定?

如果您希望您孩子一起在澳居住的人不是以上第二種方式中受DIBP認(rèn)可的親屬， 您需要和孩子就讀的院校商議。學(xué)校會(huì)告訴您什么是可行的，有沒有附加條件等。

請(qǐng)注意： 學(xué)校可以不批準(zhǔn)孩子與家長(zhǎng)的朋友或某些親屬一同居住。 為孩子提供住宿及福利安排的個(gè)人或?qū)嶓w機(jī)構(gòu)必須符合學(xué)校制定的規(guī)范。詳見《2007年國(guó)家規(guī)范》第五條標(biāo)準(zhǔn)的注解。

如果我想變更我孩子的住宿及福利安排，應(yīng)該怎么做?

不論您選擇的住宿及福利安排的方式是三種中的哪一種， 如果想變更目前的方式， 您需要首先聯(lián)系孩子現(xiàn)在就讀的學(xué)校， 詢問應(yīng)遵循的步驟， 包括如何向DIBP告知變更。

如果選擇第三種方式，我是否可以委托教育中介或澳大利亞的服務(wù)性公司來安排我孩子的住宿及福利?需要遵守什么規(guī)定?

如果選擇第三種方式， 那么學(xué)生在澳期間的住宿和福利安排均由其就讀院校批準(zhǔn)。學(xué)校有義務(wù)決定您孩子的住宿及福利安排并出具 “住宿與福利安排確認(rèn)函” (CAAW) 。 如果您希望委托教育中介或澳大利亞的服務(wù)性公司來安排你孩子的住宿及福利， 您需要與學(xué)校商議并獲得學(xué)校的批準(zhǔn)。

請(qǐng)注意：不論教育中介還是澳大利亞的服務(wù)性公司， 都無權(quán)決定您孩子的住宿及福利安排。

如果方式一與方式二不適用，我是否必須在澳大利亞指定一個(gè)人作為孩子的監(jiān)護(hù)人，這樣他/她的學(xué)生簽證才能被批準(zhǔn)?

不是。 根據(jù)《2007年國(guó)家規(guī)范》 第五條標(biāo)準(zhǔn)的注解， 澳大利亞政府并沒有這項(xiàng)規(guī)定。

澳大利亞政府規(guī)定的是國(guó)際學(xué)生在申請(qǐng)學(xué)生簽證之前， 必須已經(jīng)有合適的住宿與福利安排。 父母可以選擇這三種關(guān)于住宿與福利安排方式中的其中一種。 如果方式一與方式二不適用， 只有院校有權(quán)利決定您孩子的住宿與福利安排。

我的孩子留澳期間，還有什么法律是保障他/她福利的?

澳大利亞各州及地區(qū)有各自的兒童保護(hù)法律法規(guī)， 同樣適用于未滿18周歲的留澳國(guó)際學(xué)生。 所有澳大利亞中小學(xué)都設(shè)有兒童保護(hù)和安全的規(guī)定。 如果您希望了解更多州及地區(qū)兒童保護(hù)法律或政策， 您可以向孩子就讀的院校咨詢。