最近由于澳洲大學(xué)代寫、抄襲的丑聞日益嚴(yán)重，Turnitin公司正式在澳洲設(shè)立了分部進(jìn)行監(jiān)督。小編不得不提醒大家，現(xiàn)就有很多個(gè)同學(xué)因?yàn)槌u率超出了學(xué)校要求的15%或是10%，結(jié)果又被重新審查了文章，晚了一學(xué)期才畢業(yè)。所以呢，對于Turnitin, 我們必須得重視起來。
對于Turnitin，國內(nèi)新來的同學(xué)或許還比較陌生，但在澳洲上過學(xué)的朋友們都知道，這是個(gè)檢測論文抄襲的系統(tǒng)。每次要交作業(yè)的時(shí)候，都要先傳上去一份報(bào)告，抄襲率不超過多少的才算是合格，不然就得考慮嚴(yán)重后果了， 輕則此次作業(yè)沒分甚至fail掉，重則還會受到學(xué)校的嚴(yán)厲處分!!
在西方國家呢，入學(xué)第一件事就會教你不能Plagiarism (抄襲)。什么是Plagiarism呢?如果你用了別人的觀點(diǎn)和結(jié)論而沒有寫到Reference里，這樣就算是抄襲了。然而，就算你寫了Reference，你依然不能直接使用別人的原話，需要改寫，這種間接引用的方式叫做Citation,。也就是說在你改寫得面目全非之后，才不算是抄襲，那么在Turitin中也就不會再被查出來了。
但是俗話說的好，天下文章一大抄，看你會抄不會抄! 如果讓你讀了大段的reading然后發(fā)現(xiàn)并不符合自己作業(yè)的領(lǐng)域，也是挺痛苦的。那么如何才能巧妙地避開Turnitin的審查呢?小編認(rèn)為，如果想避免抄襲，就要學(xué)會高效地改寫。
舉個(gè)栗子：
原文：Turnitin is the global leader in evaluating and improving student learning.
改寫：There is a common used academic plagiarism checking system called Turnitin.
只要中心思想和原文一致就可以了，而且我們只要選擇能夠支撐文章觀點(diǎn)的部分即可。
再來個(gè)：
原文：Turnitin is used by more than 15,000 institutions in 140 countries to manage the submission.
改寫：Fifteen thousand universities and colleges around the world use Turnitin to check students’work.
這里有個(gè)小技巧就是遇到數(shù)字的，可以不用照抄原文，比如這里的“120 countries”改成“about 150 countries”，只要能避開關(guān)鍵詞。
除了改寫呢，咱們還有個(gè)優(yōu)勢就是查看中文的文獻(xiàn)和各種帖子，憑現(xiàn)在大家的這種功底, 翻譯里面的內(nèi)容肯定是五花八門，不會重復(fù)的。不過中文文獻(xiàn)的質(zhì)量參差不齊，想要得高分的同學(xué)還是慎用啊!再有就是超級懶人方法，不過不推薦啊， 把原句扔到google翻譯里轉(zhuǎn)換語言吧，法語，德語，中文，多換幾次用詞可能就會有區(qū)別了。
大家在以后交作業(yè)之前，非常必要認(rèn)真查看一下!下面小編重度推薦學(xué)生黨必備的N個(gè)網(wǎng)站!可以檢測論文抄襲度，還可以檢測語法錯誤啥的!
首推Grammarly，簡直是論文神器呀!!!不僅可以檢測抄襲，還可以檢查拼寫，改正語法，甚至是標(biāo)點(diǎn)、用詞，功能真心強(qiáng)大!很多大學(xué)都在使用這個(gè)哦，學(xué)生黨必備!
除了Grammerly, 以下網(wǎng)址也都是免費(fèi)可以查抄襲率的哦
希望以上內(nèi)容對同學(xué)們今后的學(xué)習(xí)能夠有幫助， 不過想要寫好論文還是要認(rèn)真學(xué)好英語才行哦!!
